警察けいさつとどいたとしもの いぬ万匹まんびき おかね228億円おくえん

Lost property reported to the police: 10,000 dogs, 22.8 billion yen

警視庁けいしちょうによると、警察けいさつとどけられたとしものかずは、およそ2979万点まんてんでした。いままでで一番いちばんおおくなりました。

According to the Metropolitan Police Department, the number of lost items reported to police was approximately 29.79 million. This is the largest number ever.

最近さいきんは、イヤホンや携帯型扇風機けいたいがたせんぷうきなど、ちいさい電気製品でんきせいひんとすひとが、おおくなっています。

Recently, there has been an increase in people losing small electronic devices such as earphones and portable fans.

としものなかで、ペットなどの動物どうぶつとどられることもあります。

Sometimes pets and other animals are handed in.

去年きょねんは、およそ1まん3000びきいぬが、警察けいさつとどけられました。

Approximately 13,000 dogs were handed over to police last year.

かねとしものいままでで一番いちばんおおく、全部ぜんぶで228億円おくえん以上いじょうでした。

The amount of money lost was the largest ever, totaling over 22.8 billion yen. 

かねは3ヶ月かげつ保管ほかんされ、ぬしが、つからなかったら、ひろったひとのものになります。

The money will be kept for three months and if the owner is not found, it will become the property of the person who found it.

Vocabulary

警視庁けいしちょう
Metropolitan Police Department
警察けいさつ
police
としもの
lost item
携帯型けいたいがた
portable
扇風機せんぷうき
fan
電気製品でんきせいひん
electric appliances
とどける
hand in
以上いじょう
more than or equal to
保管ほかん
storage
ぬし
owner
ひろ
pick up

Questions

Q1: 警察けいさつとどけられたとしものかずは、およそいくつですか? 

Q2: どんなものをとすひとえていますか?

Q3: おかねぬしつからなかったら、だれのものになりますか?